Ateliers 5
Shanghai - Pékin - Séoul
février-mars 2002
L'Opération Dragon Noir a été imaginée par l'Association des Écoles Françaises d'Asie du Sud-Est. Son but était de faire écrire, par les élèves francophones de ces écoles, des nouvelles policières mettant en scène des personnages récurrents.
C'est ainsi que plusieurs auteurs jeunesse se sont rendus en 2002 au Japon, au Viêt-nam, au Cambodge, à Hong Kong, en Chine, à Taiwan, en Corée, en Indonésie, aux Philippines, en Malaisie, à Singapour et en Thaïlande.
Un grand merci à
Georges-André Vuaroqueaux, animateur du site Ricochet ;
Isabelle, Emmanuel et Daniel de Shanghai ;
Rachel, Jean-François et Yves de Pékin ;
Isabelle, Marco, Olga et Guillaume de Séoul.
Et bien sûr, un grand merci aux enfants.
Le Roi des singes
Pékin, classe de CM2a
Sitôt rentrés chez Lucas, les deux garçons se précipitèrent dans la chambre et fixèrent toutes les épreuves sur la porte. Ils les observèrent longuement. Ils comptèrent les acteurs photographiés deux jours plus tôt. Ils étaient dix. Maxime remarqua qu'ils n'étaient que neuf sur le polaroïd pris le matin même. Lucas saisit la photo d'un acteur qui se démaquillait.
— Sun Wukong, le Roi des singes, murmura-t-il. C'est étrange, ce matin, il n'était pas au théâtre. Il n'est pas sur le polaroïd. Curieux ! Vraiment curieux !
Lucas et Maxime contemplèrent la photo encore un moment. Ils n'en étaient pas certains mais ils sentaient que cet acteur était au centre de l'affaire.
Pékin, classe de CM2b
Après une inspection minutieuse, j'inventoriais trois bouddhas aux yeux rouges. L'homme, fier de sa collection, me convia à les examiner de plus près. En les transportant jusqu'à la cuisine, nous constatâmes que l'un des trois était considérablement plus lourd que les deux autres. Nous nous mîmes à le scruter attentivement pour découvrir ce qui le rendait différent. Nous effleurâmes toute la surface en essayant de découvrir une possible ouverture. En vain! Une partie du deuxième message du tableau me revint alors: "Tes deux doigts feront l'affaire".
Qu'est-ce que cela pouvait bien vouloir signifier ? Puis j'eus une idée: utiliser mes deux doigts pour appuyer sur les yeux rouges du bouddha. Lorsque mon index et mon majeur s'enfoncèrent dans les orbites de la statue, j'entendis un déclic. Dans un discret grincement, lentement, le chignon de la figurine se souleva.
Shanghai, classe de CE2
« Où est ma mère ? » se demande Lucas. Il fouille partout mais ne la trouve pas et la marionnette de dragon sur laquelle elle travaille sans relâche depuis deux mois pour le concours a disparu ! Elle aurait tant aimé gagner le diamant du premier prix !
Lucas continue de chercher, mais surprise ! Il y a des traces de sang par terre. Il trempe son doigt dans le sang et sent le sang sur son doigt. « Mais ! C'est de la peinture ! » Les traces continuent à l'extérieur. Lucas les suit et se retrouve dans la rue, dans le noir. Il a la chair de poule à cause du froid de la nuit. Mais il a le coeur net : il faut qu'il retrouve sa mère parce que sinon, plus de massages aux pieds, plus de câlins pour dodo et plus de gâteaux au chocolat ! Tout ça à cause d'une marionnette de dragon qui a peut-êre été volée.
Shanghai, classe de CE2-CM1
Lucas regardait droit devant lui. Il vit deux hommes dans le train, qui en jetait par la fenêtre un troisième qui tomba sur les rails. Une foule de gens monta dans les wagons. Lucas les vit partir. Il s'approcha du quai, le troisième homme avait disparu.
Entre les rails, Lucas aperçut une trappe mal fermée qui était coincée par une chaussure avec de la sciure dedans. La trappe donnait sur un passage secret, Lucas y descendit.
— Pouah ! ça pue, on dirait les égouts, il y a plein de boue et d'eau.
À ce moment-là, son téléphone portable sonna.
Séoul, classe de CM1
Dé-Ni entra dans le magasin et se dirigea vers le comptoir. Il vit une silhouette qui ne lui était pas familière.
« Tiens, monsieur Kwon a pris un employé. »
À cet instant l'homme se retourna, le regard méchant, pâle, le corps tremblant.
— Qu'est-ce que tu veux ?
Le ton brutal de cet homme horrifia Dé-Ni.
— Jeueueeee... Où est mon... monsieur Kwon ?
Une main l'attrapa brutalement par le cou et le tira vers le comptoir en le soulevant. Derrière les boîtes rouges et dorées empilées sur le comptoir, il aperçut des jambes qui baignaient dans le sang.
Séoul, classe de CM1
Les trois hommes prennent place dans la camionnette. La vieille auto toute rouillée démarre brusquement. A l'arrière, Lucas glisse. De longues heures passent. Il peut regarder par la fenêtre de l'arrière du camion mais il n'arrive pas à savoir où il est. Après quelques heures la nuit tombe, et Lucas n'est pas du tout rassuré.
— Pourquoi je me suis fourré dans cette satanée aventure ?
Il tente de lutter contre son sommeil, mais finalement s'endort. Une secousse le réveille. Il reconnaît, par la fenêtre, la grande ville de Pusan.
Séoul, classe de 6ème
Ce soir-là en sortant du bus 02, après mon cours de taekwendo, je rentrai chez moi dans le quartier d'Itaewon. Il faisait noir. Derrière moi flottait l'odeur caractéristique de Séoul. Elle m'emplissait le nez. J'avançai lentement le long des boutiques de vêtements et des superettes.
Soudain............ !!!! Un hurlement strident déchira le silence de la nuit. Saisi d'un frisson, je reculai. J'attendis quelques secondes avant d'oser avancer de nouveau.
Après quelques pas, j'arrivai près d'une impasse. Au fond, une silhouette se découpait dans le noir. Etait-ce un clochard ? Je m'approchai. Un homme était étendu sur le sol. J'approchai encore. Un filet de sang coulait sur sa poitrine. Pris de frayeur, je sentis mon pantalon se mouiller...
Séoul, classe de 6ème
Il rentra chez lui, très content de sa découverte. Mais qui était le coupable ???? Le gardien ?? Non... Pas possible, fit-il... Il n'avait pas de raison pour tuer ces profs... Les cuisinières ? Mais non ! pensait-il... Suis-je bête ? Elles sortaient de l'école à 16h30. C'était donc impossible.
Et si c'était... Non ! Elle n'oserait pas... Mais si c'était... la directrice !!!
Il rentra dans la chambre, s'assit sur le bureau paternel et à ce moment-là...
« Ding dong ! ding dong ! » Il se leva brusquement, courut vers la porte en criant :
« Maman !! »
Il enleva le loquet, tourna la poignée et poussa la porte. LA DIRECTRICE !
Le carnet de bord de mes ateliers d'écriture à Shanghai, Pékin et Séoul
Ateliers 1 Ateliers 2 Ateliers 3 Ateliers 4 Ateliers 5
Ateliers 6 Ateliers 7 Ateliers 8 Ateliers 9 Ateliers 10
haut de page